В Госдуме предложили обязать делать вывески на русском языке

Депутаты «Единой России» и партии «Справедливая Россия — за правду» внесли в Госдуму законопроект, обязывающий делать вывески на русском языке. Его авторы — депутат и бывший главред газеты «Культура» Елена Ямпольская, музыкант Денис Майданов, депутат Александр Хинштейн, председатель Госдумы по экономической политике Максим Топилин и др.

Помимо вывесок, законопроект обязывает указывать на русском языке информацию об акциях и скидках, дополнительных потребительских свойствах товаров. Тексты в рекламе на русском и других языках должны быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению. «Таким образом, должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей как, например, «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open»», — уточняют авторы в пояснительной записке.

Цель законопроекта — «формирование в России национально ориентированной среды», защита русского языка и ограничение использования заимствованных слов в публичном пространстве — особенно в рекламе, при продаже товаров, продукции СМИ и выполнении работ или услуг потребителям, объясняют авторы. По их словам, рекламные щиты, вывески на магазинах, названия жилых комплексов и даже застраиваемых микрорайонов и кварталов «пестрят привлекающими внимание иностранными словами».

Если законопроект примут, он вступит в силу 1 января 2025 г. Пока Госдума не начала рассматривать его в первом чтении.

В России последние несколько лет власти ведут борьбу с избыточным использованием иностранных слов. Например, в Краснодаре с 1 сентября запретили рекламные вывески на иностранных языках, включая транслитерацию. У них есть время заменить вывески до 1 сентября 2024 г. и до 1 марта 2024 г., если их бизнес находится на магистральных улицах и в границах исторического центра Краснодара. «Учитывая нынешнюю политическую ситуацию, иностранные вывески — как-то не патриотично. <...> В Лондоне, Вашингтоне, наверное, нет 90% вывесок на русском языке», — говорил мэр города Евгений Наумов.

О подготовке законопроекта о запрете размещения рекламных вывесок на иностранных языках еще в 2022 г. писал в Telegram-канале спикер Госдумы Вячеслав Володин. Одним из его авторов и была Ямпольская. Сроки внесения документа на рассмотрение тогда не уточнялись. Ямпольская тогда говорила, что а центральных улицах Москвы в среднем на 30-50% больше вывесок на английском языке или набранных латиницей, чем на русском.